Last bits of my summer

Here's my attempt at returning to the blogging world, which requires from me far more discipline than I've expected... I wonder how many people still read this blog (silently!!) ?  The time I spend on internet has significantly decreased since I've made the big move, as there's no more need for me to escape in the virtual world when I can just walk out to the house and live the dream!  Okay that made me sound like a World of Warcraft freak who never sees the sunlight.  wahaha.

My first two weeks in France were spent in the countryside, soaking up the August sun, babysitting and making sure kids and dogs don't devour each other, laughing over the afternoon goûter ritual on the kitchen table...

My ever-so-exciting Friday nights...

I take back what I said yesterday about computer n00bs.  Every once in a while I get reminded by my old nissan how car mechanics challenged I am.  And I must thank the one man who's always been here for me and poor nissan.  If you know me in real life chances are that you've heard me complain about my dad and how we argue 99% of the time and the remaining 1% is spent ignoring each other.  The % fluctuates from time to time but it still holds.   

My dad is like the archetype of the caveman.  Ok maybe not a caveman, let's say a traditional macho man.  I don't recall ever seeing him cook or washing the dishes, he wouldn't even touch the rice cooker or wash the salad.  My mom doesn't expect him to, because she's accepted the caveman that he is and he helps around the house by taking care of other tasks such as lighting the fire in the fireplace...
anywayyyyyyyyyyy j'en étais où moi??  
So yes, my dad, has NO PITY for retards.  Even when I give him my extra challenged-cute-help-me-with-my-car look.  This is why I'm spending my Friday evening reading on motor oil on wikipedia.  But I am grateful to have learned something, I really am. I know what the W stands for in 5w-30 haha    Dans un sens, mon père est très macho, en refusant catégoriquement de participer à des tâches traditionnellement pour femmes, mais en même temps il est très juste dans ses attentes que ça soit de femmes, hommes, sa fille, des retardés, pour lui "je comprends rien" c'est PAS une excuse.  Il a quand même eu pitié de moi et de mon rétroviseur manquant (le trou béant scotch tapé qui faisait un bruit de fou avec le vent) cette semaine il a installé ce dernier sans m'en parler.  Oui ça m'en prend pas beaucoup pour être touchée!!  C'est le plus gros geste d'affection qu'il est prêt à me manifester, et j'apprécie en tabarouette.    It's just that sometimes I wish I could be more spoiled like other normal daughters/only child, but I doubt I could get used to it.

With the help of my dad I will be better prepared to face the life of a single, independent, cat lady.

Mama

Hier soir j'ai enfin regardé le DVD que je me suis achetée il y a quelques semaines de Xavier Dolan, J'ai tué ma mère (wtf, à 21 ans il avait déjà écrit, réalisé, en plus de jouer le rôle principal dans 2 long métrages!).  Et ce soir, pour changer des films québécois et américains que je regarde ces temps-ci, je me suis attaquée à un film chinois, 茉莉花开/ Jasmine women  (Why is everything related to Jasmin these days hahaha), où Joan Chen & Zhang Zi Yi jouent la mère et la fille à travers 3 générations continues, dans la Chine des années 30, 60 puis 80. 

(Et là il faut que je fasse une parenthèse parce que je ne peux m'empêcher de souligner que Zhang Ziyi elle m'irrite de la même façon que Keira Knightley.  Elles ont le même sourire crispé et les épaules qui rentrent vers l'intérieur dès qu'elles essaient d'exprimer une quelconque émotion, franchement Keira devrait se restreindre à jouer dans des pubs de parfum, merci.  Parenthèse fermée, ouf)

Contrairement à d'autres filles, je ne peux ni dire que ma mère est ma meilleure amie, ni prétendre qu'on se comprend mutuellement, mais je peux juste affirmer qu'avec le temps je suis + capable de m'ouvrir à elle et lui parler, même si j'ai l'impression qu'elle n'écoute pas toujours.   C'est dans la personnalité de ma mère d'être un peu distante, un peu distraite, elle me pose une question et quand je me mets à lui répondre elle n'écoute déjà plus, elle est partie passer le balai, sortir la poubelle, faire la lessive.  Ça n'arrête jamais une mère, elle se plaint d'être fatiguée mais ne lâche pas la balayeuse, il faut que je la lui arrache des mains et lui rappelle que ça fait 10 minutes que je lui ai préparé un thé pour qu'enfin elle s'assoie.  Mais après 3 gorgées, je la sens déjà en train de réfléchir aux prochaines tâches, à la prochaine liste de courses à faire, les appels à passer, ...  
En plus de s'occuper de la maison elle doit agir comme médiatrice pour mon père et moi; ma mère c'est la concierge, trésorière, ressource humaine de ma famille. 

Je sais pas comment elle fait, parce qu'à sa place ça aurait fait un siècle que j'aurai abandonné mon père et moi, on se chicane comme des MALADES, et mon chien va même jusqu'à se cacher sous la table quand ça arrive.  Alors merci maman de ne pas abandonner les 2 malades et ainsi nous empêcher de nous entretuer.

Bon tout ça pour dire que le 50e anniversaire de ma mère approche et je n'ai pas encore trouvé de cadeaux.  J'aimerai lui acheter un bijou, mais à part Birks je ne connais pas d'autres bijoutiers, si vous avez des suggestions n'hésitez pas...

Je prépare aussi un livre photo - couverture rigide pour l'impressionner + haha
98 photos pour 65$, c'est pas pire non?

Reste que je n'ai pas de scanner, alors pour certaines photos va falloir que je reste après le boulot pour les scanner une à une.

J'hésite à couper cette photo en deux, ce qui pourrait très bien fonctionner, comme je tourne le dos à mon père et mon bébé frère.  Quoi, t'as un frère?!   Je vais laisser le mystère planner un peu, une histoire pour une prochaine fois!

xxx

Merci mama!!!

Although I feel like a bad daughter most of the time, I want you to know that you've always been the best mom to me, and the most hard-working one too. Even though sometimes you drive me nuts.  Anyway I'm sure I'm the one who drives you nuts most of the time.

check out my almost-unibrow ahhahaah